Hallo Helge, Helge Kreutzmann:
Chris Leick wrote: Die wörtliche Übersetzung liegt Dir nicht? Aber »abschießen« wäre meiner Meinung nach besser als »killen«.
Ja, das war die Variante, die ich im fertigen Werk gewählt habe. Gruß, Chris