Moin,
On Thu, May 25, 2017 at 11:16:46AM +0200, Chris Leick wrote:
> #: ../tools/up-tool.c:270
> msgid "Monitor activity from the power daemon"
> msgstr "beobachtet die Aktivität des Energie-Daemons."
s/Energie/Leistungs/
> #: ../tools/up-tool.c:271
> msgid "Monitor with detail"
> msgstr "beobachtet mit Berücksichtigung von Einzelheiten."
s/mit Berücksichtigung von Einzelheiten/einschließlich Details/
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature