Re: [RFR] man://manpages-de/man2/fcntl.2.po (Teil 5)

[Chris Leick <c.leick@vollbio.de>]

Hallo Helge,

Helge Kreutzmann:
> Chris Leick wrote:
> > > #. type: Plain text
> > > msgid ""
> > > "The operation is prohibited because the file has been memory-mapped by"
> > > "another process."
> > > msgstr ""
> >
> > Die Aktion wurde verhindert, da der Speicher der Datei durch einen
> > anderen Prozess abgebildet wurde.
> Was ist »der Speicher der Datei«?

Vielleicht besser »der von der Datei belegte Speicher«


Gruß,
Chris