Hallo Chris,
On Mon, Mar 26, 2012 at 10:28:22PM +0200, Chris Leick wrote:
> >>#. type: Plain text
> >>#: ../scripts/annotate-output.1:30
> >>#, no-wrap
> >>msgid ""
> >>"$ annotate-output make\n"
> >>"21:41:21 I: Started make\n"
> >>"21:41:21 O: gcc -Wall program.c\n"
> >>"21:43:18 E: program.c: Couldn't compile, and took me ages to find out\n"
> >>"21:43:19 E: collect2: ld returned 1 exit status\n"
> >>"21:43:19 E: make: *** [all] Error 1\n"
> >>"21:43:19 I: Finished with exitcode 2\n"
> >>msgstr ""
> >>"$ annotate-output make\n"
> >>"21:41:21 I: Started make\n"
> >>"21:41:21 O: gcc -Wall program.c\n"
> >>"21:43:18 E: program.c: Couldn't compile, and took me ages to find out\n"
> >>"21:43:19 E: collect2: ld returned 1 exit status\n"
> >>"21:43:19 E: make: *** [all] Error 1\n"
> >>"21:43:19 I: Finished with exitcode 2\n"
> >Warum nicht übersetzt? Z.B. make ist lokalisiert.
>
> Habe es eben getestet. Auf Squeeze sind die Ausgaben gemischt
> englisch/deutsch. Die Version ist 3.81, wie in Sid.
> 23:02:35 I: Started make
> 23:02:35 O: make: Für das Ziel »all« ist nichts zu tun.
> 23:02:35 I: Finished with exitcode 0
>
> Obige Meldungen konnte ich weder beim Kompilieren erzeugen, noch in
> der PO-Datei von make finden.
Danke fürs ausführliche Untersuchen.
> >ggf. s/Kommas/Kommata/
>
> Kommas geht laut Duden (und gefällt mir besser).
Ich weiß, hier haben wir verschieden Geschmäcker, daher hatte ich auch
»ggf.« geschrieben ;-))
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature