Re: [LCFC] po-debconf://gnumeric/de.po

[Holger Wansing <linux@wansing-online.de>]

Hi,

Johannes Starosta <Johannes.Spamfalle@gmx.net> wrote:
> # Translation of gnumeric debconf templates to german

Am Ende dieser Zeile (hinter "german") folgen noch 80 oder noch mehr 
Leerzeichen. Bitte entfernen.

> # Copyright (C) Johannes Starosta <feedback-an-johannes@arcor.de>, 2007,2010
> # This file is distributed under the same license as the gnumeric
> # package.

Hier genauso (hinter "package.")

> msgid ""
> msgstr ""
> "Project-Id-Version: gnumeric_1.7.91-1\n"
> "Report-Msgid-Bugs-To: gnumeric@packages.debian.org\n"
> "POT-Creation-Date: 2010-07-31 12:15+0200\n"
> "PO-Revision-Date: 2010-08-20 16:45+0200\n"
> "Last-Translator: Johannes Starosta <feedback-an-johannes@arcor.de>\n"
> "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
> "MIME-Version: 1.0\n"
> "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"

Warum ISO-8859-15? Ist UTF-8 nicht mittlerweile Standard?
Am besten ändern (die Datei als UTF-8 abspeichern) und hier UTF-8 entragen.


Sonst ist mir nichts aufgefallen.


Holger

-- 

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Created with Sylpheed 2.5.0
    under DEBIAN GNU/LINUX 5.0.0 - L e n n y
        Registered LinuxUser #311290 - http://counter.li.org/
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =