[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: menu section translation



Am 14.05.03 um 11:53:29 schrieb Sebastian Rittau:
> Hermann-Josef Beckers schlug noch vor, "Arcade" mit "Arkade"
> einzudeutschen. Ich persoenlich finde das nicht so gut, da "Arcade"
> meiner Meinung nach im Deutschen ein Fachbegriff im Computerspiele-
> bereich ist. Andere Meinungen dazu?

Ich glaube zumindest nicht, dass irgendjemand mehr mit Arkade anstelle
von Arcade anfangen kann. Es könnte höchstens Teil der Volkserziehung
sein.

Ciao,
    Micha

-- 
|=| Michael Piefel
|=| Humboldt-Universität zu Berlin
|=| Tel. (+49 30) 2093 3831



Reply to: