Re: [RFR] ddp://release-notes/source/locales/fr/LC_MESSAGES/upgrading.po
Bonjour,
Le 23/06/25 16:20 Lucien a écrit :
>Je vous conseille donc de travailler avec les deux premiers fichiers pour la
>relecture car ils ne contiennent que des modifications de contenu et le diff
>n’est pas "pollué" par des modifications d’apostrophes et de guillemets (il
>est 3 fois plus petit que le deuxième diff).
>
>Le fichier final est upgrading.po.
Le dépôt se télécharge à partir d’ici :
https://salsa.debian.org/ddp-team/release-notes
git clone git@salsa.debian.org:ddp-team/release-notes.git
Extrait du README.md :
- For quotes, always use `"double quotes"`. Never use `“curved
quotes”`, `»guillemets«` or single quotes. The double quotes will
be automatically converted to the most appropriate quote mark for
each language when the Release Notes are built;
Il est possible de construire la page (et toutes les pages) avec :
$ make html LANGS=fr
ou
$ make pdf LANGS=fr
Voir README.translators + téléchargements des paquets de Python nécessaires.
Amicalement
--
Jean-Paul
Reply to: