Le 17.02.2006 14:53:56, Julien Cristau a écrit :
On Fri, Feb 17, 2006 at 14:38:22 +0000, luc FROIDEFOND wrote: > merci Thomas, ça prouve qu'il vaut mieux être informaticien pour > traduire des pages de man... > J'ai choisi "contexte total de sécurité" est ce que ça convient à tout > le monde? > Je préfère "contexte de sécurité complet", personnellement. Le mot "total" ne me semble pas convenir, mais comme je suis pas capable d'expliquer pourquoi, je te laisse faire comme tu veux :)
la sécurité totale est une expression de commercial essayant de vanter le dernier faireoualle
julien
Jean-Luc
Attachment:
pgpziys7TPp71.pgp
Description: PGP signature