Re: [LCFC] po-debconf://xmail/fr.po
Quoting Philippe Batailler (philippe.batailler@free.fr):
> Rémi Pannequin <remi.pannequin@laposte.net> écrivait :
> « Merci à Philippe et Christian pour leurs relectures.
>
> Bon,
> je préférais nettement ta formulation, qui était simple, plutôt que la
> nouvelle, nettement ampoulée et grimaçante, sur cette question :
>
> -"Historiquement, ces programmes émettent les courriels avec un nom "
> -"d'utilisateur seul
>
> +"Historiquement, ces programmes n'utilisent qu'un nom d'utilisateur "
C'est moins apoulé, c'est sur.... Mais "utilisent un nom
d'utilisateur", bof...:-)
"utilisent un identifiant", alors.....
Reply to: