Quoting Philippe Batailler (pbatailler@teaser.fr): > Cela dit, toujours, plusieurs traductions sont possibles. > Et je ne sais pas si c'est si important que cela d'uniformiser les > traductions de ces messages. Question de qualité apparente de la distribution. Cela fait partie des arguments plus ou moins subjectifs qui font que l'on choisira Debian ou pas...entre autres, bien sûr !