Re: [DDR] [UPDATE] [d-i] po-debconf://elilo-installer/fr.po

[pbatailler@teaser.fr (Philippe Batailler)]

 Christian Perrier <bubulle@debian.org> écrivait :

  « > #. Description
  « > #: ../netcfg-common.templates:27
  « > #, fuzzy
  « > msgid "An error occured."
  « > msgstr ""
  « > "#-#-#-#-#  fr.po (ddetect 0.18)  #-#-#-#-#\n"
  « > "Une erreur est survenue.\n"
  « > "#-#-#-#-#  fr.po (netcfg 0.23)  #-#-#-#-#\n"
  « > "Erreur !"
  « 
  « Le premier me semble mieux
In my humble opinion, ça me semble lourd !

  « > #: ../netcfg-common.templates:48 ../s390-dasd.templates:20
  « > #, fuzzy
  « > msgid "An error occured and I cannot continue."
  « > msgstr ""
  « > "#-#-#-#-#  fr.po (netcfg 0.23)  #-#-#-#-#\n"

  « > msgstr ""
  « > "#-#-#-#-#  fr.po (netcfg 0.23)  #-#-#-#-#\n"
  « > "Vous pouvez réessayer.\n"
  « > "#-#-#-#-#  fr.po (s390-dasd 0.0.1)  #-#-#-#-#\n"
  « > "N'hésitez pas à recommencer."
  « 
  « Vous pouvez recommencer cette opération.

Des trois possibilités, c'est la plus longue et la plus lourde,
toujours IMHO !

a+


-- 
Philippe Batailler