Re: conne(x|ct)ion et Re: [Relu] po-debconf://sn/fr.po
Le jeudi 24 juillet 2003 à 09:20 +0200, Nicolas Bertolissio a écrit :
> -" cron. Cela est utile par ex. pour les connections\n"
> +" cron. Cela est utile par ex. pour les connexions\n"
>
> -"que sn réponde seulement aux connections depuis l'hôte local "
> +"que sn réponde seulement aux connexions depuis l'hôte local "
>
>
> Je ne trouve que la version avec « x » dans mon dico. Mais aspell
> accepte les deux. Est-ce quelqu'un a un peu d'info là-dessus ?
aspell se trompe. En français c'est connexion avec un x.
Le dico de R.Cougnenc ne se trompe pas [1].
En anglais c'est connection. Il faudrait à mon humble avis faire un
rapport de bogue contre aspell-fr pour le coup.
a+
[1]. Pour ceux qui ne connaissent pas le dico de René, allez faire un
tour sur l'archive de chritian marillat :
deb http://marillat.free.fr/ unstable main
puis apt-get install le-dico-de-rene-cougnenc
--
Pierre Machard
<pmachard@tuxfamily.org> TuxFamily.org
<pmachard@techmag.net> techmag.info
+33(0)668 178 365 http://migus.tuxfamily.org/gpg.txt
GPG: 1024D/23706F87 : B906 A53F 84E0 49B6 6CF7 82C2 B3A0 2D66 2370 6F87
Reply to: