Re: [ITD] to overclock (fut: [DDR] po-debconf://nvclock/fr.po)
Quoting Martin Quinson (martin.quinson@tuxfamily.org):
> Mmm. Le public est le geek de base, faut leur causer geek. Donc, pas de
> periphrase si possible. Je propose sur-cadencer (ou surcadencer) que meme
> les geeks devraient comprendre, et qui est (presque) francais.
Cela me semble acceptable et peut-être plus précis que mon
"augmentation de fréquence".
Je laisserais bien "overclocking" entre parenthèses pour les geeks obtus.. :)
Reply to: