Re: [ddr2] po-debconf://grub-installer.fr.po
Le lun 05 mai 2003 à 17:39 +0200, Philippe Batailler a écrit :
> Guillaume Allègre <Guillaume.Allegre@imag.fr> écrivait :
> «
> « On dit bien "différent de", [...] et pas "différent que" !
>
> Oui, c'est l'emploi correct de l'adjectif.
Nous sommes d'accord.
> « différemment du » ou « différemment que » ?
> Ni l'un ni l'autre :-!
> Je crois que l'adverbe différemment ne supporte
> aucun complément, ni introduit par « de » ni introduit par « que ».
> Mais il faudrait vérifier...
« Avec un complément : Les princes agissent différemment des
particuliers. »
Littré, article « différemment ».
C'est exactement notre cas, avec pour seule différence que lui contracte
"de les" en "des", et nous, "de le" en "du".
Ccl : grub énumère les partitions différemment du noyau Linux.
--
° /\ Guillaume Allègre Guillaume.Allegre@imag.fr +33 04.76.51.45.55
/~~\/\ Equipe Géométrie Algorithmique / Computational Geometry Team
/ /~~\ Labo. LMC-IMAG Univ. J. Fourier Grenoble France
Reply to: