On Tue, Sep 23, 2008 at 08:43:10AM +0200, cobaco wrote: || On Sunday 2008-09-21, Paul Gevers wrote: || > #. Type: note || > #. Description || > #: ../templates:4001 || > msgid "" || > "A security certificate which was automatically created for your local || > system " "needs to be replaced due to a flaw which renders it insecure. || > This will be " "done automatically." || > msgstr "" || > "Een automatisch aangemaakt veiligheidscertificaat voor uw lokale systeem || > " "moet worden vervangen vanwege een fout die het onveilig maakt. Dit zal || > " "automatisch gebeuren." || || s/Dit zal automatisch gebeuren/Dit gebeurd automatisch/ (loopt lekkerder || denk ik) s/gebeurd/gebeurt/ (nog beter :-) Overigens zie ik van Paul steeds dit: [-- PGP output follows (current time: Tue Sep 23 10:35:37 2008) --] gpg: Signature made Sun Sep 21 16:46:49 2008 CEST using DSA key ID AAFE086A gpg: BAD signature from "Paul Gevers <paul@climbing.nl>" [-- End of PGP output --] Ik weet niet wat er aan de hand is, maar iets is niet in orde. Ciao. Vincent. -- Vincent Zweije <zweije@xs4all.nl> | "If you're flamed in a group you <http://www.xs4all.nl/~zweije/> | don't read, does anybody get burnt?" [Xhost should be taken out and shot] | -- Paul Tomblin on a.s.r.
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature