[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://mailman (49 strings)



On Friday 06 October 2006 21:17, Kurt De Bree wrote:
> > In de opsomming hieronder worden items niet consequent afgesloten met
> > een ".". 
> 
> Heb reeds gezien dat er geen "." wordt geplaatst indien het een
> voorbeeld van een commando is.

Blijft IMO inconsistent. Als je een commando wil afbakenen omdat de "." 
mogelijk verwarring zou kunnen geven, plaats dan het commando tussen 
enkele aanhalingstekens.

> >> " - Probeer de opwaardering opnieuw.\n"
> >
> > s/Probeer de opwaardering opnieuw/
>
> wou je misschien bedoelen "Opwaardering opnieuw proberen"  ?

Waarschijnlijk had ik in gedachten:
"Probeer nogmaals het pakket op te waarderen"

Attachment: pgpfHOKILUSyc.pgp
Description: PGP signature


Reply to: