Re: catalan/News/2002/20020713.wml

[Josep-Antoni Ysern <joayl@yahoo.es>]

Disculpeu, però no sé com va la cosa. Fa un moment he intentat mirar un 
arxiu que anava com annex d'un correu, però no sabia com comunicar les 
possibles errades que hi detectés -no l'he llegit del tot perquè 
m'anguniejaven els codis que hi trobava, què hi farem, no hi estic 
avesat...-. Jo no sé d'informàtica més que el que vaig aprenent de mica 
en mica com a usuari, però la correcció de textos m'és molt més familiar 
per motius professionals. En aquest sentit, si puc col·laborar en 
res,expliqueu-me com.

Si no us fa res, us diria que sí que va apostrofat "l'actual". Però 
també us diria que no és correcte, com he llegit en un altre correu, 
"errades vàries" sinó "errades diverses" o bé "diverses errades". Una 
altra cosa, per què "stable" i no "estable"?

Gràcies,

Josep-Antoni



En/na Robert Millan ha escrit:
> On Mon, Jul 14, 2003 at 08:05:38PM +0200, Jordi Mallach wrote:
>
> > >  No va apostrofat?
> > > 	<p>L'actual distribució stable:</p>
> > > 	<p>La actual distribució stable:</p>
> >
> > Erm, sí va apostrofat, crec...
>
>
> SNRM (IIRC), s'apostrofa sempre tret de quan el nom és femení i comença
> per "i" o "u" _àtones_. P.e: "la humanitat"
>
> Pel que fa a la neutralització de la "o" àtona en "u" a la pronunciació
> del català oriental, suposo que no hi afecta. Però com que tots sou valencians
> per ací, no crec que us importe gaire ;)