Re: Manuale

["Francesco P. Lovergine" <frankie@debian.org>]

On Fri, Oct 12, 2001 at 03:03:22PM +0200, MaX wrote:
> On Friday 12 October 2001 13:57, Ferdinando wrote:
> 
> > Qualcosa non torna, non esiste luogo in Debian dove poter trovare i
> > documenti tradotti, perch? non sono stati inseriti ?
> 
> non credo..il fatto ? che non ci sono. 
> 
> > Noi Italiani facciamo pure una magra figura anche nella pagina di
> > installazione, ci sono le lingue pi? sconosciute, la Nostra, NO.
> 
> hai detto bene, ci sono le lingue pi? parlate al mondo.
> l'italiano si parla solo in italia, e ci sono solo 70-80 mi di persone al 
> mondo che parlano abitualmente questa lingua....
> 
> praticamente... siamo pochi.
> a questo punto ? meglio studiare direttamente in inglese, oppure aggregarsi a 
> Tubero.
> 

Tradurre e' una bella palla, se mi consentite, putroppo, soprattutto
quando i documenti sono corposi... E si fa gia' un bello sforzo - quando
possibile - per manutenere le pagine www che sono quelle di
consultazione piu' immediata.

-- 
Francesco P. Lovergine