Re: DDTP-Links on CDD tasks web pages
On Sat, Jul 12, 2008 at 4:51 PM, Andreas Tille <tillea@rki.de> wrote:
> Well, I have no idea about pootle I just want to know whether it
> makes sense to do what I'm currently doing: Linking to DDTP translation
> with force option. Have you ever visited pages like for instance
>
> http://debian-med.alioth.debian.org/tasks/bio.html
>
> Please have a look on any of the non-English pages and tell me your
> opinion about the two types of links I'm using ("Translate description"
> and "Fix translated description"). I want to know whether this
I went there and I still don't understand why you have the force
option, since it works just fine without.
force means: "I don't care what anybody has done so far translating
this package, throw it away and start again."
I honestly don't understand the point of having such an option set by default.
> 1. makes sense for DDTP project
> 2. makes sense for the user or whether he spends his time for nothing
> as it seemed to be the case for med-imaging
Well, there is no current translation for the med-imaging package, see:
http://ddtp.debian.net/ddt.cgi?package=med-imaging
Some of the descriptions have been translated, in particular 9948 has.
None of the other descriptions has though, so if you have the version
from sid installed, you won't get a translated description.
If you're complaining that the translations doesn't appear on the
mirrors, please complain to the ftp-master (there's a bug on it
somewhere, can't find it right now), it's a known problem which has
been running for years and doesn't seem to be nearing resolution any
time soon.
Have a nice day,
--
Martijn van Oosterhout <kleptog@gmail.com> http://svana.org/kleptog/
Reply to: