Re: [D-I] 18 more new strings in "core" Debian Installer

[Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>]

On 18/01/2008, at 6:55 PM, Christian Perrier wrote:

> > I omitted the leading '/cdrom/' in my translation: I assumed it was a
> > programming or contextual cue of some kind. Should it be retained  
> > in the
> > translation?
>
>
> Hmmm, I suggest you *keep* it.

Fixed, thanks.

I thought it was like those "pipe" prefixes. <sigh>

I'm not sure if L10n is just confusing, or whether I'm just getting  
more confused myself. ;)

from Clytie

Vietnamese Free Software Translation Team
http://vnoss.net/dokuwiki/doku.php?id=projects:l10n