Most translators will be warned about this by the notification robot
(you weren't? Ask me to add you!), but still...
Two new strings just got added to partman-target and will appear in
D-I "level 1" PO files.
They pertain to an error message that's popped up when the user
chooses to mount some key directories of the installed system in
separate partitions and not the root partition. For instance, choosing
a separate partition for "/bin" or "/lib", which would make the system
unbootable.
Please take care to preserve the ${MOUNTPOINT} variable in your
translations. This is an opportunity for me to remind translators that
VARIABLES (${foo}) SHOULD NOT BE TRANSLATED.
The D-I "spellchecker"
(http://d-i.alioth.debian.org/spellcheck/level1/index.html) check for
such mistakes, among a few other common "mistakes".
PS: please note that a few new strings (for apt-setup) should soon
appear. We're discussing their activation in debian-boot right now.
--
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature