[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Free Tools Question



On 16 May 2015 at 18:06, Sebastian Silva <sebastian@fuentelibre.org> wrote:

> Does debian have an infrastructure team...?

Sebastian, the Spanish team seems to be "vivo y coleando"
https://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/

Why don't you contact them?

I coordinate a small group (about 13-15 languages) of translators of a
single package, eXeLearning (not in Debian proper - yet). Most
translators use poedit. I use emacs + gettext mode. But the tool
needed depend on the project.

Some reading:
http://www.raco.cat/index.php/Tradumatica/article/viewFile/123685/171632

http://blog.ofset.org/jrfernandez/post/2012/06/30/Comunidades-y-herramientas-de-traducci%C3%B3n-libres

Saludos


Reply to: