Quoting Steve Langasek (vorlon@netexpress.net): > It happens. In practice, I proofread about 85% of the debconf > translations that are submitted on my packages, and have found typos and Steve, you are an exception as you speak about 48 languages currently...:-) But, well, I also confirm that I've seen maintainers detect errors in translations. Mine included (not later than last 2 days, indeed)