[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: 关于"Taiwan, Province of China"的翻译



On Wed, May 05, 2004 at 11:10:37PM +1200, Carlos Liu wrote:
> ISO-3166 表中有关台湾的说法是"Taiwan, Province of China",我该如何进行
> 简体中文翻译?
> 1. 台湾省
> 2. 台湾,中国的一个省
> 3. 台湾

根据本列表用户所反馈的意见,最后结果是“中国台湾省”。

  选项                  |  票数
------------------------+-------
  1. 台湾省             |  4
  2. 台湾,中国的一个省 |  7
  3. 台湾               |  2
  4. 中国台湾省         |  11

-- 
 Best Regards,
 Carlos



Reply to: