Re: [LCFC] po-debconf://portmap/fr.po
salut stéphane,
Le vendredi 01 avr 2005 à 21 h 25, Stephane a dit:
> Merci les gars!
> J'avais le même pb qu'Eric, et la commande charset-hook dans mon
> .muttrc fonctionne à merveille à présent.
> J'ai fait un simple copié-collé pour les guillemets français... j'ai
> en fait la suite vim-latex, et y a un truc qui doit foirer avec les
> définitions de combinaison (j'ai ø pour Altgr+x et ú pour le +z).
>
> Maintenant, le fichier est OK.
> J'attends une petite semaine et j'envoie le rapport de bug.
2 jours suffisent, faut que ça avance
>
> NB : J'ai eu la consigne initiale suivante de Christian "(attention,
> utiliser le fichier POT attaché à ce mail et envoyer le
> BTS à 301130@bugs.d.o de préférence)"
le rapport de bug est déjà ouvert avec ce # 301130, cf
http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=301130
>
> C'est pas la procédure habituelle ?
ben oui et non;-) ; il est déjà (le rapport de bug) ouvert, donc t'as
pas besoin d'envoyer un mail à submit at bugs point debian point org
pour en ouvrir un, mais juste le fichier fr.po à l'adresse 301130 at
bugs point debian point org et la gentille petite phrase qui explique
que la version française est traduite et"proofread" par l'équipe
française (pas celle qui fait des matchs nulls contre la suisse et
israël..), mais nous ;-)
> Normalement
normallement = quand pas de rapport de bug ouvert => pas le cas ici
> , suivant l'aide de
> Steve, c'est un mail à submit@bugs.debian.org avec le sujet
> [intl:fr] portmap debconf templates translation
> et pour corps
> Package: portmap
> Version: #####INCONNUE##### où la trouver
pas grave pour ce coup-ci.
> Severity: wishlist
> Tags: l10n Patch
>
> Any hint ?
cf plus haut ;-)
>
> Stéphane.
>
bonne journée
steve
ps : j'ai vite relu le fichier et je trouve:
"Ceci permettra aux serices RPC locaux (comme FAM) de fonctionner "
manque un "v" à service non?
Reply to: