On 04/07/2023 22:06, gene heskett wrote:
or deb which appears to be a snap
Debugging of snap and similar isolation technologies heavily relying on namespaces (mount and other ones) sounds like an off-topic in the thread where udisks2 magic is the most likely issue.