Could lists.debian.org be served with phpbb instead of email lists? For one, emails addresses are currently exposed for spam harvesting. And two, phpbb is much better for archiving, searching, etc. See mozilla forums, OOo forums, etc, etc, etc.