RE: 2 isp [ot]
Buenas tardes,
Qué más quisiera yo, cambiar el Outlook, bueno, no, mejor, me gustaría que lo hiciera bien, mejor que cambiar. Ya cambiaría después de que lo hiciera bien si veo otro que me simpatice más...
-----Mensaje original-----
De: Camaleón [mailto:noelamac@gmail.com]
Enviado el: martes, 19 de marzo de 2013 18:17
Para: debian-user-spanish@lists.debian.org
Asunto: Re: 2 isp [ot]
El Tue, 19 Mar 2013 17:51:49 +0100, Ramses II escribió:
Corrijo las citas... a ver si cambias ese Outlook ;-)
(...)
>>> Eso será, Camaleón, que cuando dicen que, sin hacer "peering",
>>> suman el Ancho de Banda SOLO para el protocolo HTTP, y que para el
>>> resto hacen Balanceo de Carga, pues será lo que tú estás
>>> interpretando, que suma el Ancho de Banda de los enlaces WAN de
>>> distintos operadores que se le conecten al appliance.
>>
>> Y eso es exactamente lo que hace el dispositivo: sumar el ancho de
>> banda de los dos enlaces que tengas conectados (de distintos ISP o
>> del
>> mismo) sin necesidad de "colaboración" por parte del carrier para
>> "duplicar" el ancho de banda (lo de "duplicar" lo dicen ellos no yo)
>> y acelerar las descargas http... que vuelvo a decir quizá no es lo
>> que tu querías/imaginabas/pensabas pero sí es lo que preguntaba el OP.
>
> No, no, si ya está claro, si aquí lo dice bien claro:
>
> ------------------------------------
> 1) Standalone mode: In this mode, our Truffle appliances will bond all
> http downlink traffic. As an example if you were to download a file
> behind the Truffle device which has 4 ADSL lines plugged in with 6Mbps
> speed each. Your download speed would be around 24Mbps even for that
> single file download. For all other traffic, our device will implement
> the "intelligent load-balancing" where the Truffle device will
> distribute the different Internet sessions, on various WAN links on a
> session by session basis. Truffle will keep the application semantics
> in tact, by making sure the sessions from certain applications are
> kept on the same WAN line, such as banking sites, where a blind
> load-balancing would break the application.
> ------------------------------------
>
> Que según tú, ellos dicen ahí esto:
>
> ------------------------------------
> Y eso es exactamente lo que hace el dispositivo: sumar el ancho de
> banda de los dos enlaces que tengas conectados (de distintos ISP o del
> mismo) sin necesidad de "colaboración" por parte del carrier para
> "duplicar" el ancho de banda (lo de "duplicar" lo dicen ellos no yo) y
> acelerar las descargas http...
> ------------------------------------
>
> Si está claro que ahí dice lo que tú has dicho.
Pues sí, hijo, más claro agua.
Traducido: "A modo de ejemplo, si vas a descargar un archivo que está detrás del dispositivo Truffle que tiene conectadas 4 líneas ADSL de 6 Mbps cada una la velocidad de descarga será de unos 24 Mbps para esa descarga de un único archivo."
> Me imagino que también establecerán la sesión por una WAN y le
> responderán por la otra, porque, por esta regla de tres, también pone
> ahí eso...
Si tienes más dudas pregúntales de nuevo y ya que estás, si te dicen el precio de los dispositivos, mejor.
> Que ellos no ponen en ningún momento que el UNICO tráfico con el que
> hacen "bond" es con el HTTP, ni que con el resto hacen Load Balancing,
> no. Ellos dicen, que SUMAN el Ancho de Banda en cualquier
> circunstancia y sin contar con el Carrier, ni el operador, ni nadie,
> que lo suman y punto.
>
> Si está claro, si lo pone en ese párrafo.
Y luego dicen que yo soy cabezota... caray.
------------------------
Cierto, Camaleón, delante de la frase que tú has traducido, no pone nada de que SOLO se está refiriendo al tráfico HTTP.
Ni detrás de la frase que tú has traducido, tampoco pone que con el resto del tráfico, el que no es HTTP, hace Load-Balancing.
Tienes razón, si te la estoy dando, que lo que tú dices que pone es que se suma el Ancho de Banda y punto...
Si no puede estar más claro, si lo dicen ellos en ese párrafo. No hay más que interpretarlo completo...
Saludos,
Ramsés
Reply to: