Re: OT-Traductor Inglés-Español.
El mié, 16-03-2011 a las 10:09 -0400, Ismael L. Donis García escribió:
> ----- Original Message -----
> From: "Juan Lavieri" <jlavieri@gmail.com>
> To: <debian-user-spanish@lists.debian.org>
> Sent: Wednesday, March 16, 2011 10:26 AM
> Subject: Re: OT-Traductor Inglés-Español.
>
>
> Amigo Liuber's
>
> He seguido este hilo porque me interesa también. Lavieri es muy fácil hablar
> fuera del agua, yo quisiera verte sin ningún tipo de acceso a Internet a ver
> que conocimiento tendrías ahora y que harías. Los navegadores vía e-mail no
> sirven prácticamente para nada, lo he usado 1000 veces y muchas veces no te
> redireccionan y cuando visitas un pequeño número de página te deniegan el
> acceso, muchas veces esperando 1 día para que te llegue, eso no resuelve
> nada de nada.
>
Yo puedo contarte que tengo 45 años y empece con la informatica hace mas
o menos 30 años mucho antes de la creacion de la PC
Puedo contarte que aprendi a programar leyendo manuales ( no libritos
con ejemplos) y la mayoria de las cosas que aprendi las aprendi sin
necesidad de internet. Claro que el advenimiento de internet facilita
las cosas, pero yo he pasado por esa etapa donde navegar era solo para
los barcos, y tenias que solicitar programas via mail (uuencode uudecode
y que se yo cuantos comandos mas) y sobre todo LEYENDO la documentacion
que acopañaba a cada programa
Debian, si algo tiene en forma abundante es la documentacion, y no hace
falta tener internet para leer la documentacion
> Como bien le han dicho, porque como dije antes me interesa el tema, he
> probado instalar los paquetes, GoldenDict es un diccionario y no le veo para
> traducir y StarDict si tiene para traducir pero conectado a Internet.
>
> Así que en conclusión no he visto una respuesta que le resuelva el problema,
> porque que se vuelva a debian lenny no lo considero una respuesta
que vos no la considerrs una respuesta no la invalida como tal y LE
RESUELVE EL PROBLEMA
Como otro recurso tambien puede utilizar un diccionario ( de papel ) no
son muy dificiles de usar, las palabras estan ordenadas alfabeticamente
>
> Saludos Cordiales a to2s
> =========
> || ISMAEL ||
> =========
> PD: Creo que si tratáramos de ofender menos y ayudar más esto sería una gran
> lista. Además que no creo que nadie pregunte por vago, sino por falta de
> conocimientos. Y ante todo creo que el fin de esta lista es precisamente
> ese. "Compartir el conocimiento" y con ello ayudar a agrandar más la
> comunidad de Debian.
>
>
>
Reply to: