Re: archivos en texto puro
El mié, 30-05-2007 a las 16:58 -0400, Blu escribió:
> On Wed, May 30, 2007 at 10:58:11AM -0700, Consultores Agropecuarios wrote:
> > Hola Blu
> >
> > Si recibo en una maquina con Debian Etch-Gnome, documentos en Open
> > Office, Koffice u Office (Ws), cual seria el programa mas adecuado para
> > pasarlos a texto conservando solamente las letras y simbolos propios del
> > Idioma (tildes, etc.) y que pueda ser leido en cualquier SO?. O cual
> > seria el procedimiento a seguir, por favor? PDF, quizas? Son cientos de
> > documentos en varios idiomas!
>
> Ya que no uso otra cosa que vi, no te puedo aconsejar con respecto a qué
> usar para transformar documentos generados por esos programas a texto
> utf-8. Me imagino que cada uno de ellos proporcionará sus propias
> herramientas.
>
> Si la conversión se hace bien, cosa que puedes comprobar con algún
> programa independiente chequeador de utf-8 (como unidesc por ejemplo), el
> archivo debería leerse correctamente en cualquier SO. Hay que tomar en
> cuenta, eso sí, que el entorno donde se va a desplegar el texto debe estar
> preparado para desplegar utf-8, de lo contrario no se desplegará bien, por
> muy correcto que esté el archivo. Por ejemplo, si se hace un cat de un
> archivo utf-8, en un terminal ISO-8859-1, obviamente los caracteres que no
> están en el alfabeto inglés se verán mal. Del mismo modo, si le pasas un
> archivo utf-8 a un programa, pero sin decirle de alguna manera que es
> utf-8 o si la codificación por defecto es otra, es muy posible que el
> programa adivine mal y lo despliegue incorrectamente.
>
> --
> Blu.
>
OK, estuve revisando webs y segun la teoria, solo hay 3 formatos, ASCII,
binarios y el otro que no recuerdo; voy a probar con lo de la
compatibilidad que mencionas, gracias por tu atencion.
Reply to: