Me parecen estupendas y muy respetables todas las opiniones, algunas incluso iluminan, pero personalmente opino, que debian (y el Software Libre) tiene problemas más gordos sobre los que discutir/trabajar. Si a alguien le parece un engorro, el tema de la sintaxis en /etc, creo que este no es el lugar para solucionarlo.