Re: Medidas contra el virus
El jue, 23-10-2003 a las 09:56, Ricardo - Eureka! escribió:
> On Wed, Oct 22, 2003 at 09:21:10PM -0300, Leonardo Soto wrote:
> > El punto de quienes nos quejamos es que existe otra forma de
> > prevenir/apaciguar esto (no publicando las direcciones email a medio
> > mundo). ¿A quien se debe contactar para tratar esto?
> > ¿listmaster@lists.debian.org? (Mi ingles escrito es pesimo, pero si
> > nadie mas se anima...)
> Me sumo al proyecto: cuentas conmi firma en el petitorio (digital obviamente :)
Errr, el problema es que mi ingles escrito es horrible (en pocas
palabras, entiendo ingles, pero de ahi a hablarlo...).
Mi borrador de "petitorio" es algo como
"Hi!
In the debian-user-spanish mailing list we (the subscriptors) are being
annoyed by a very high amount of viruses and SPAM in our mailboxes. The
amount of junk that we receive is getting full some mailboxes generating
mail loosing and unwanted bouncing to the affected.
Apparently, our mails has been collected on the web archives or in the
news. We really want that our mails were "protected" (ofuscated) in
both, the web archives and the news gateways to avoid the big troubles
caused by the SPAM and viruses."
Pero supongo que esta llena de pifias de redaccion, falta algo de
cortesia y mas de algun detalle causado por mi poco manejo al
expresarmen en ingles. Asi que se agradecen
correcciones/aportes/reescrituras :-)
--
Leonardo Soto M.
leonardosoto[@]tutopia.com Jabber: leonardosoto[@]jabber.org
Reply to: