[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [OT] kernel, núcleo, cerne e quernel (era "ao moderador desta lista")



-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

2004-01-03, 09:38 -0200, Sávio Ramos:
> On Fri, 2 Jan 2004 20:18:24 -0200
> "Douglas A. Augusto" <douglas.no-spam@pop.com.br> wrote:


[ Linha com 444 colunas apagada ], não esquecer coluna 80.


> > No caso específico do kernel,  pode-se perfeitamente usar 'núcleo' ou 'cerne'.
> > Mas, caso  seja necessária (ou por  comodidade) a criação de  uma palavra para
> > identificar o núcleo de um sistema  operacional, acharia que deveria haver uma
> > leve adaptação, algo como 'Quernel'.
> 
> Acho desnecessário, núcleo dá conta do recado, não?

Depois dessa discussão toda gostei mais de Quernel e Querneis... mas se
todo mundo chama de núcleo... lo acere tanbién :).

Até

Claudio

- -- 
+- .''`. ---| Dipl.-Inf. Univ. Claudio Clemens |------| Sarge |-------+
| : :' :   TU-München | Robotik & RealTime      GNU/Linux User #79942 |
| `. `'    http://asturio.gmxhome.de/begin.html asturio at gmx.net    |
|   `-     "YE GODS, I HAVE FEET??!"            <- Userfriendly       |
Alea jacta est.
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.3 (GNU/Linux)

iD8DBQE/9stxd4jGrCHoMHoRAhd+AKDKOKOzQgF5hGNPoThongKY8pkeBACfRNjX
qVWIMoHZDwV1wSiTEL2/DS4=
=GoLC
-----END PGP SIGNATURE-----



Reply to: