Re: [OFF-TOPIC] Línguas
Em Fri, 28 Sep 2001 13:23:12 -0300
Diego Abadan <abadan@ig.com.br> escreveu:
> Mais conhecida, mais prática e soa melhor para você, que estudou inglês, mexe
> a tempos com informática e conhece o significado destas palavras.
> Mas para a grande maioria dos brasileiros deve ser _muito_ mais fácil ler em
> português. Eu sempre achei, pelo memos. E os iniciantes que trabalhei também achavam.
>
> Acho que só faz sentido usar uma palavra estrangeira quando não existe uma equivalente em português, quando estamos falando com brasileiros.
qual delas faz mais sentido para você:
kernel
cerne
as palavras que são faladas em inglês não seriam entendidas por
um leigo mesmo, por que se preocupar? e por que falar remover ao
invés de deletar? todos conhecemos, e eu não vejo problema algum
em printar... fantismo sux =)
[]s!
--
Gustavo Noronha Silva - kov <http://www.metainfo.org/kov>
*----------------------------------------------------------------*
| .''`. | Debian GNU/Linux: <http://www.debian.org> |
| : :' : | Debian BR.......: <http://debian-br.sourceforge.net> |
| `. `'` | Be Happy! Be FREE! |
| `- | "Think globally, act locally!" |
*----------------------------------------------------------------*
Reply to: