Re: Eindeutschungen: (Re: Smartmontools läßt sich nicht deinstallieren)
On Tue, 28 Dec 2010 08:46:08 +0100, Thomas Schmidt <wert@vienna.at>
wrote:
>Aber bleibe man doch rein bei den Übersetzungen. Hier wäre Hilfestellung für
>den Übersetzer auch sicher willkommen,
Nein, bei Debian ist sie unerwünscht. Man hat ein Konzept und eine
Wortliste, und an die hält man sich. ALso macht man sich halt weiter
mit Sicherheitsgutachten lächerlich. Es steht so in der Wortliste und
ist deswegen richtig.
Grüße
Marc
--
-------------------------------------- !! No courtesy copies, please !! -----
Marc Haber | " Questions are the | Mailadresse im Header
Mannheim, Germany | Beginning of Wisdom " | http://www.zugschlus.de/
Nordisch by Nature | Lt. Worf, TNG "Rightful Heir" | Fon: *49 621 72739834
Reply to: