Hallo Dirk,
wird Debian testing in Frage kommen. Leider gibt es das eine oder andere
Spiel, das ich unter wine nicht zum laufen bekomme.
Ich persönlich würde für Spiele komplett auf Virtualisierung verzichten und
eher das System normal installieren und dann einen Bootmanager entsprechend
einrichten. Gerade wenn es an 3D-Beschleunigung geht, halte ich VMware und
Xen für ungeeignet und für 3D-Beschleunigung braucht man nichtmal an böse
Ego-Shooter denken. Selbst harmlose ältere Spiele wie Siedler III oder
Monkey Island IV setzen das voraus.