Ulrich Fürst wrote:
Trotzdem würde mich noch interessieren, wie ich das hätte eleganter lösen können. V.a. wie ich den Vorspann "This message could not be delieverd to all or some recipients..." hätte einfacher eliminieren können.
Ein Mailserver pfuscht unter keinen Umständen am body einer Mail herum. Daher ist dies natürlich in Exim nicht eingebaut.
Das, was dir da passiert ist, gibt es bei einem "richtigen" Mailserver mEn nicht, daher gibt es dafür auch keine schöne Lösung. Ein richtiger Mailserver hätte das Zeug ge-bounce-t und es wäre - nach SMTP, nicht unbedingt nach Wunsch der Benutzer - sauber und korrekt abgearbeitet gewesen.
mfG Paul