Re: spinnt debians seiten lokalisierung?
Andreas Pakulat <apaku@gmx.de> wrote:
> On 22.08.06 00:24:33, Daniel Leidert wrote:
>> Am Montag, den 21.08.2006, 20:28 +0200 schrieb Heino Tiedemann:
>> Interessant. Bei meinen eigenen Seiten (ausgeliefert mit Apache 1.3
>
> Das koennte der entscheidene Unterschied sein, jedenfalls wenn Debian
> auch Apache 2, so wie ich hier, nutzt.
>
>> und in Deutsch und Englisch) machen sowohl Konqueror, als auch Firefox
>> alles richtig[tm]. Bei den Seiten von debian.org zeigt der Konqueror
>> die englische Version an.
>
> siehe meine Antwort hier mit einem nahezu Default-Apache2 dasselbe
> Problem. Die Prioritaeten der Sprachen werden zu genau genommen.
Wie meinst du das?
>> > Wieso?
>>
>> Liegt wohl wirklich am Debian-Server. Schon einmal einen Bug-Report
>> gegen www.debian.org geschrieben?
>
> Ich denke eher das Apache hier das Problem ist, er liest die gesamte
> accept-language Liste aus und liefert dann die Sprache aus die die
> hoechste Prioritaet hat, unabhaengig von der Reihenfolge.
Kannst kurz erklären, das mit den Prioritäten erklären?
,----[ Konqueror ]
| accept-language: de, en
`----
,----[ Firefox ]
| accept-language: de-de,de;q=0.8,en-us;q=0.5,en;q=0.3
`----
Sind das die Zahlen mit dem q=xxx? oder wie?
Wenn der Konquer nix an Prioritäten hat, wieso nimmt dann der debian
server den Wert, den Hinten steht?
Heino
Reply to: