danke andreas, > Aktiviere die Kantenglaetting, das war an > wenn das nicht hilft (und fc-cache -f als hab ich gemacht, hat nichts geaendert > root ausfuehren auch nicht) schau mal in /etc/fonts/local.conf ob dort > etwas wie: bei mir gibts nur die datein fonts.conf bei mir war diese antialias zeile nicht im config file, hab den code von dir reinkopiert, nun gehts, super danke fuer die hilfe gruesse, alex