Re: spinnt debians seiten lokalisierung?
Am Montag, den 21.08.2006, 20:28 +0200 schrieb Heino Tiedemann:
> Moin
>
> auf lokalisierten Seiten wie www.debian.org sehe ich im Konqueror
> immer English, obwohl mein KDE auf Deutsch eingestellt ist.
>
> Laut <http://www.debian.org/intro/cn.de.html> sollte das aber
> ausreichen, KDE auf Deutsch einzustellen.
>
> Auch die Konqueror FAQ sagt das gleiche:
> <http://www.konqueror.org/faq>
>
> Geht aber nicht. Mein KDE /ist/ auf Deutsch, aber trotzdem ist
> debian.org im Konqueror immer english.
>
> Wenn ich hier gucke,
> <http://www.yournewhosting.com/servlet/SuperSnoop>
>
> dann habe ich im Konqueror das:
>
> ,----
> | accept-language: de, en
> `----
>
> Im firefox das:
> ,----
> | accept-language: de-de,de;q=0.8,en-us;q=0.5,en;q=0.3
> `----
>
>
> Firefox zeigt debian.org in Deutsch, Konquer in Englisch.
Interessant. Bei meinen eigenen Seiten (ausgeliefert mit Apache 1.3 und
in Deutsch und Englisch) machen sowohl Konqueror, als auch Firefox alles
richtig[tm]. Bei den Seiten von debian.org zeigt der Konqueror die
englische Version an.
> Wieso?
Liegt wohl wirklich am Debian-Server. Schon einmal einen Bug-Report
gegen www.debian.org geschrieben?
http://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgreport.cgi?pkg=www.debian.org
MfG Daniel
Reply to: