Wie kann ich unter Windows die User ihr Samba Passwort ändern lassen
und damit gleichzeitig das Linux, bzw. yppasswort ändern?
Wenn LDAP eingesetzt wird und in der Samba-Konfiguration "ldap passwd
sync" aktiviert ist, können die Windows-Nutzer Ihr Kennwort ganz normal
unter Windows ändern. Dabei wird das Linux-Kennwort ebenfalls geändert.
Ich habe keine Ahnung, ob man das auch ohne LDAP so hinbekommt.
Eine Alternative wäre Kerberos, denke ich.
Ansonsten könntest Du eine Weboberfläche anbieten. Horde hat zum
Beispiel ein passwd-Modul, das man für diese Zwecke verwenden kann.
Siehe <URL: http://www.horde.org/passwd/>.