okay, leute, hat sich erledigt ;) es lag wirklich am crossover wie schon jmd erwähnt hat ...bin grad beim händler gewesen, der hat mir ein anderes kabel gegeben, mit dem funktionierts wunderbar!!!
also, der ganze stress nur wegen eines kleinen fehlers :) ich bedanke mich sehr herzlich für eure unterstützung bei diesem problem!!! mfg, peter