Re: fremde Fonds

[Frank Küster <frank@debian.org>]

Christoph Marcel Hilberg <hilberg@c-toph.de> wrote:

> Hallo Liste, 
>
> bei der Ansicht oder dem Druck von pdf mit nicht eingebetteten Schriften
> kommt es oft zu Darstellungsfehlern. Sonderzeichen werden falsch
> angezeigt, Umbrüche stimmen nicht. Meist sind die pdf unter dem OS
> Windows erstellt worden. 

Unabhängig vom OS, auf dem sie erstellt wurden, sind sie fehlerhaft.  In
einem PDF-Dokument müssen alle Fonts eingebettet sein außer den Base35
PostScript Fonts, die unter Debian vorhanden sind (Paket gsfonts), und
selbst die *sollten* eingebettet sein (weil es zu viele Drucker gibt,
die fehlerhafte PostScript Fonts haben, oder seltsame Ersetzungsregeln
verwenden).  

Falls die Ersteller darauf bestehen, das sei nur ein Problem von ein
paar Linux-Fanatikern, kannst du sie darauf hinweisen, dass es mehr als
zwei Betriebsysteme gibt - Mac-User haben natürlich die gleichen
Probleme. 

Gruß, Frank
-- 
Frank Küster
Single Molecule Spectroscopy, Protein Folding @ Inst. f. Biochemie, Univ. Zürich
Debian Developer (teTeX)