Re: Wie bringe ich dem xterm utf8 bei?

[Helmut Waitzmann <Helmut.Waitzmann@web.de>]

Andreas Pakulat <apaku@gmx.de> writes:

>On 12.Mai 2005 - 18:35:15, Helmut Waitzmann wrote:

>> Wie kommt man an die Liste der installierten locales?  Ich habe mich bei
>> »locale -a« umgesehen.  Ist »locale -a« nicht genau dafür vorgesehen?
>
>Jupp...

Anscheinend doch nicht:

>> »locale -a« kennt noch immer keine ».UTF-8«-Locales (wie schon zuvor
>> auch):
>> 
>> $ locale -a
>> C
>> de_DE
>> de_DE@euro
>> de_DE.iso88591
>> de_DE.iso885915@euro
>> de_DE.utf8
>> de_DE.utf8@euro

>Bei mir auch nicht, allerdings zeigt locale -m (die Kodierungen, bzw.
>Character Maps) kein kleingeschriebenes utf8, sondern ebend UTF-8. 

Willst Du damit sagen, »locale -m« sei eine verlässliche Quelle für
Kodierungsangaben, die man an den Namen eines Locales, durch einen ».«
getrennt, anhängen kann, unabhängig davon, ob »locale -a« dieses
zusammengeklebte Locale nennt?  Etwa so:

canonical_locale ()
{
   eval "`LC_ALL="$1" locale -k LC_CTYPE | \
      sed -e '/^charmap=/ ! d'`"

   locale="`printf '%s\n' "$1" | \
   sed -e 's/\.[^@][^@]*//' \
       -e '/@/ { s/\(@\)/.'"$charmap"'\&/; b; }' \
       -e 's/$/.'"$charmap"'/' `"
   printf '%s\n' "$locale"
}

Bei gewissen in »locale -m« enthaltenen Zeilen, z.B.

ANSI_X3.110-1983
ANSI_X3.4-1968

habe ich allerdings meine Zweifel:

   $ LC_ALL="`canonical_locale C`" locale
   locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
   locale: Cannot set LC_MESSAGES to default locale: No such file or directory
   locale: Cannot set LC_ALL to default locale: No such file or directory
   LANG=C
   LC_CTYPE="C.ANSI_X3.4-1968"
   LC_NUMERIC="C.ANSI_X3.4-1968"
   LC_TIME="C.ANSI_X3.4-1968"
   LC_COLLATE="C.ANSI_X3.4-1968"
   LC_MONETARY="C.ANSI_X3.4-1968"
   LC_MESSAGES="C.ANSI_X3.4-1968"
   LC_PAPER="C.ANSI_X3.4-1968"
   LC_NAME="C.ANSI_X3.4-1968"
   LC_ADDRESS="C.ANSI_X3.4-1968"
   LC_TELEPHONE="C.ANSI_X3.4-1968"
   LC_MEASUREMENT="C.ANSI_X3.4-1968"
   LC_IDENTIFICATION="C.ANSI_X3.4-1968"
   LC_ALL=C.ANSI_X3.4-1968

Also löst »locale -m« das Problem auch nicht.

Was tun?
-- 
Wenn Sie mir E-Mail schreiben, stellen |  When writing me e-mail, please
Sie bitte vor meine E-Mail-Adresse     |  precede my e-mail address with
meinen Vor- und Nachnamen, etwa so:    |  my full name, like
Helmut Waitzmann <xxx@example.net>, (Helmut Waitzmann) xxx@example.net