Re: Darstellung von UTF-8 mails
> Schrottig heisst, dass z.B. statt eines Umlauts zwei Zeichen dargestellt
> werden. Ich werde diese mail bewusst als ISO-8859-1 zurückschicken in
> der Hoffnung, dass man dann im gequoteten Teil sieht, was ich meine.
Hat geklappt. Der Browser hält die Nachricht offenbar für ISO-8859-1.
> Vielleicht ist Mozilla nur ein bisschen kleinlich. Andererseits wird es
> sicherlich eine RFC geben, die genau festlegt, welche Schreibweisen
> regelkonform sind.
Beide sind in Ordnung. Das wäre eine Möglichkeit. Du kannst ja mal einfach
die Email-Datei von Hand ändern (ist eigentlich harmlos, mach aber eine Kopie).
Eine andere Möglichkeit ist, das Mozilla das UTF-8 nicht gefällt, was ich aber
auch auf Mozilla schieben möchte (das hier ist zwar Outlook Express, ich denke
aber, dass es zumindest UTF-8 richtig kann - zumindest kann es seine eigenen
Nachrichten lesen).
Eine weitere Möglichkeit ist, dass Du auf einen der zahlreichen "Mozilla
versteht das Encoding nicht"-Bugs gelaufen bist -> siehe Diskussionen in
de.comm.software.mozilla. Eine Quelle ist die Verwendung vom Acrobat-Plugin;
danach funktionieren die Umlaute nicht mehr.
Wenn Du die neueste und schönste Version verwendest, würde ich mal einen
Bugreport einsenden (bugzilla.mozilla.org).
> Bleibt noch die Frage der Schriftgröße...
Das Einstellen der Schriftart für Unicode hat nichts geholfen?
Ciao,
Martin
Reply to: