[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Les paquets microcode



Bonjour à tous,

voici le conseil d'un des responsable des paquets microcode…

« It is very difficult to know for sure whether you need a microcode update or
not, but it is not safe at all to just ignore them.  You might not notice their
effect and have precious data silently corrupted, or an important program
silently misbehave.  Or you could experience one of those unexplainable and
infrequent software issues (such as kernel oops, application segfaults) or
hardware issues (including sudden reboots and hangs). »

( voir https://wiki.debian.org/Microcode et
       https://lists.debian.org/debian-devel/2012/11/msg00109.html )

Ma traduction :

« Il est très difficile de savoir avec certitude s'il faut mettre le microcode
à jour ou non, mais il est dangereux d'ignorer ces mises à jour.  On peut sans
s'en apercevoir laisser se corrompre des données précieuses, ou avoir un
programme important qui va soudainement défaillir.  Ou l'on peut subir un de
ces problèmes logiciels rares et difficiles à reproduire, comme des “oups” de
noyau ou des programmes qui plantent, ou des problèmes de matériel comme
l'ordinateur qui redémarre ou bloque soudainement. »

Amicalement,

-- 
Charles Plessy
Tsurumi, Kanagawa, Japon


Reply to: