Le jeudi 12 juin 2008 16:17, Denis Barbier a écrit : | 2008/6/12 Alain Vaugham: | [...] | > J'ai installé locales-all et sélectionné les locales japonaises puis testé | > mais le système se rabat quand même sur l'anglais alors que par défaut c'est | > le français. | > Il doit y avoir autre chose à faire en plus. | [...] | | Bonjour, que veut dire « sélectionné les locales japonaises » ? Cela veut dire que je faisais fausse route en suivant le conseil du lien ci-dessous. Il n'y avait aucun résultat. Comme l'a indiqué Frédéric, il fallait modifier le paramétrage du terminal pour que les caractères français et japonais s'affichent correctement : http://lists.debian.org/debian-user-french/2008/06/msg00117.html c'est à dire que j'avais : - installé le paquet locales-all après avoir déjà installé le paquet locales - dpkg-reconfigure locales (et non locales-all) - coché toutes les déclinaisons disponibles pour [fr] et [jp]. - choisi un encodage par défaut Alors qu'il suffisait d'indiquer UTF-8 dans le paramétrage du terminal. | Le paquet locales-all ne pose aucune question à la configuration, | on a accès à toutes les locales. Pour sélectionner la locale par | défaut, il faut mettre | LANG=fr_FR.UTF-8 | dans /etc/default/locale et vérifier que le fichier /etc/environment | ne modifie pas cette variable. Je viens de modifier /etc/environnement que j'avais laissé en français tout à l'heure : # locale-gen Generating locales (this might take a while)... ja_JP.UTF-8... done ja_JP.EUC-JP... done ja_JP.UTF-8... done Generation complete. $ cat /etc/locale.gen ja_JP.UTF-8 UTF-8 ja_JP.EUC-JP EUC-JP ja_JP.UTF-8 UTF-8 $ cat /etc/default/locale LANG=ja_JP.UTF-8 $ cat /etc/environment LANG="ja_JP.UTF-8" $ ls toto ls: toto: No such file or directory $ su Password: # ls toto ls: toto: そのようなファイルやディレクトリはありません Il doit y avoir autre chose à faire en plus pour que l'affichage des messages en japonais ne soit pas réservé à root. Merci de t'être intéressé à mon problème. -- Cordialement, Alain Vaugham -------------------------------------------------------- [PUB] Signature numérique GPG de ce courrier: 0xD26D18BC
Attachment:
pgpNLRqTMZkK9.pgp
Description: PGP signature