|
Eric DECORNOD a écrit : Bonjour à tousLe jeudi 23 août 2007 15:42, Frédéric Massot a écrit :Bonjour, [...] Mon problème est que le serveur X ne prends pas en compte la résolution indiqué dans le fichier "xorg.conf", il configure la résolution au maximum disponible 1280x1024. Que d'approximations ! 1280x1024 ne représente pas la résolution d'un moniteur mais sa définition en nombre de pixels La résolution, c'est le nombre de pixels par rapport à une surface donnée. Elle est exprimée en dpi (points/pixels par pouce) , ppi Mon moniteur possède une définition de 1280x1024 et sa résolution est de 72 dpi Horreur : sur E17, le traducteur a traduit "screen resolution" par "résolution d'écran" alors qu'il aurait du traduire "définition d'écran" Cette erreur est reproduite partout sur le web. A rapprocher de la mauvaise traduction "library" (bibliothèque) en "librairie" Wikipedia ne se plante pas http://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9solution_num%C3%A9rique http://fr.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9finition_d'%C3%A9cran http://tecfa.unige.ch/staf/staf-k/benetos/staf13/per1/tache5/resolution.html Jerry |