Re: [Debian]: Werbung [was: Wann kommt die neue Debian-Version?]
On Sun, Feb 21, 1999 at 10:34:41PM +0100, Stephan Classen wrote:
> Hallo Liste,
>
> On Sun, Feb 21, 1999 at 06:09:44PM +0000, Christian Roth wrote:
> > > deutschen
> > > Sprache in debian. Die Boot-Floppies sind schon fertig. Das war aber nur ein
> > WIESO denn? Habt Ihr denn nix anderes zu tun?
> > Ich fand ja das user-de package schon so grausam. Jemand hatte es mir
> >
> Jedem das seine, keiner noetigt Dich es zu benutzen, ich finde es lustig.
> Ich weiss ja nicht ob es das allein war, jedenfalls spricht Mutt jetzt
> deutsch :)
> Und ob die Leute was besseres zutun haben sollen sie selbst entscheiden!
Das ist ja so toll an Debian, jeder benutzt das, was er will, nichts wird
ihm aufgezwungen.
Aber ich muß auch sagen, ich kann mit Englischen Meldungen sehr gut leben
und halte das Beherrschen der Englischen Sprache für unverzichtbar, wenn
man mehr als nur einige Standardsachen mit dem Computer machen will, das
merkt man ja schon unter MS Windows, und ist unter Linux nicht anders, denn
ich glaube kaum, daß es jemals eine deutsche Version von z.B. Samba geben
wird, deren Konfigurationsdatei so aussieht:
[global]
drucken = bsd
druckfäh name = /sonst/druckfäh
lade drucker = ja
gastkonto = niemand
ungültige benutzer = wurzel
sicherheit = benutzer
usw.
Was ich sagen will: Einige Sachen können nur in einer Sprache sein, sonst
kommt es zu Übersetzungsfehlern und Inkonsistenzen, wie z.B. unter MS
Windows gelegentlich zu entdecken, wenn das eine Programm so und das andere
Programm anders übersetzt ist, leider fällt mir gerade kein Beispiel ein.
> > Das ist ja fast so wie die Rechtschreibreform. Da haben so Arschloecher
> >
> Und bitte locker bleiben.
Genau! Wir machen doch nur Spaß.
> Gruss,
> Stephan
--
Ciao, Arne P. Boettger (apb@createx-gmbh.de)
------------------------------------------------
Um sich aus der Liste auszutragen schicken Sie
bitte eine E-Mail an majordomo@jfl.de die im Body
"unsubscribe debian-user-de <deine emailadresse>"
enthaelt.
Bei Problemen bitte eine Mail an: Jan.Otto@jfl.de
------------------------------------------------
Anzahl der eingetragenen Mitglieder: 662
Reply to: