Re: русские странички на debian.org
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Привет
Stanislav Maslovski wrote:
> Вот Вам пример из раздела новостей:
>
> "Безопасный APT добавит дополнительную безопасность поддержкой сильной
> криптографии и цифровых подписей для подтверждения надёжности загруженных
> пакетов."
>
> Если Вам эта фраза кажется образцом качественного технического перевода,
> я умываю руки.
Да, этого я не видел :).
Критика корректна. И всё же для тех кто не знает английского такой
перевод лучше чем вообще никакого. Если у кого-то есть время и
возможность, можно помочь, я думаю помощь никто отвергать не будет.
- --
Best regards, Sergey Spiridonov
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.3 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org
iD8DBQFE7ZKaJ3NEeIx4r3YRAqFUAJ4k7bS+VMJ+asv/oyFpzr6pbFt6JQCgieq2
3nco+2EnUtPVACBfPdK/xPo=
=mjtd
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: